Як я опинилася в Нідерландах
Справа була в Москві десять років тому. Стояв холодний, сніжний грудень. Одного разу недільним днем мені зателефонувала подруга, запропонувавши зустрітися з голландцями. Робити мені все одно було нічого – не сидіти ж весь вечір однієї. «Ну ладно, чим чорт не жартує, – вирішила я. – Ось і англійська стане в нагоді, і час вб’ю! » Мої фото дивись у галереї:
Хлопці зустріли мене на таксі. Відкриваю двері, щоб сісти на заднє сидіння, а там мій майбутній чоловік. Рудий і в білих кедах. Відразу видно – іноземець! Раніше я била себе п’ятою в груди, переконуючи всіх, що вийду заміж тільки за хлопця з Росії. А Вінсент клявся своїм голландським друзям, жартівливо прозвали його москвичем, що ніяких російських дівчат у нього не буде. Але ми обидва порушили обіцянки і через два роки після тієї зустрічі одружилися. Тепер у мене руда сім’я – чоловік Вінсент, дочка Вікторія та кіт Елмо.
Через півроку після весілля я переїхала до чоловіка в Нідерланди, в маленьке провінційне містечко під назвою Зутермер (що перекладається як «солодке озеро»), і довелося мені там, ох, як несолодко. Тому провиною і різниця менталітетів, і те, що про Росію вони майже нічого не знають: Пушкін для них не більше, чим сорт чаю. Коли на питання: «Звідки ти?» я говорила: «Раша», то чула у відповідь замислене: «Оооо, Раша. »Хотілося, як у Жванецького,« на запитання «Як справи?» завив матерно, напився, набив морду що говорив, довго бився головою об стінку – в загальному, уникнув відповіді ».
За вісім років в Голландії я встигла багато до чого звикнути: і до стриманості, і малоемоціональний місцевого населення, і до світських розмов «про те, про се», і постійним жартами про горілку, і до того, що вдома у голландців майже завжди холод і темрява . І в сімейному житті мене чекала маса відкриттів.
Обов’язки не повинні ділитися на «жіночі» та «чоловічі»
Перше здивування – в нідерландській родині панує рівноправність, обоє ділять обов’язки навпіл, будь то прибирання, приготування їжі або догляд за дітьми. Тут немає виключно чоловічих або жіночих обов’язків. У дитячій книжці моєї дочки мама фарбує стіни, а тато пече пиріг – норма для місцевої сім’ї. Мій чоловік, на відміну від більшості голландців, не вміє готувати, але зате він прибирається будинку і займається іншими справами по господарству.
Папи тут нарівні з мамами сидять з дітьми і навіть мають можливість взяти декретну відпустку, працювати part-time або з дому. І мова йде не тільки про так званий «офісний планктон», а й керівних працівників.
Вінсент так само, як я, носив нашу новонароджену дитину в слінгу, укладав в ліжечко і привчив самостійно засинати. І навіть зараз інколи він прокидається посеред ночі і шукає Вікторію в ліжку. І неважливо, що Віка вже давним-давно спить окремо, а сам він у відрядженні у Відні.
Шлюб – це не головне
Нідерландці дуже цінують сім’ю. Молоді люди зазвичай як сходяться років у вісімнадцять, так і живуть разом все життя. Одружитися тут не особливо популярно, більше поширені або цивільні шлюби, або так звані зареєстровані партнерські відносини – по суті той же шлюб, але з деякими незначними відмінностями.
Традиційне одруження більше прийнято або у релігійних людей або коли один з подружжя іноземець (що значною мірою знижує паперову тяганину). Часто можна зустріти сім’ю з двома-трьома дітьми, в якій мама з татом офіційно не вважаються чоловіком і дружиною. Чи не тому, що вони бояться відповідальності, зобов’язань або аліментів, а просто тому, що їм і так добре живеться. Вони впевнені один в одному і в завтрашньому дні, і формальності їм ні до чого. Серед друзів мого чоловіка таких пар дуже багато, а ще у нас є знайомі подружжя, де пропозицію одружитися зробила дівчина, а не хлопець. І така ситуація нікому не здається дивною – яка різниця, від кого виходила ініціатива, якщо в результаті хлопці разом і люблять один одного. До речі, дивись відео про стереотипах про любовні стосунки з фільмів:
Чоловік повинен трепетно ставитися до своєї жінки
Чоловіків в Нідерландах, на відміну від країн пострадянського простору, більше, чим жінок, і до своїх обраницям вони ставляться дуже трепетно. Хлопці у них, як правило, високі і красиві: атлетична статура, розкішна копиця білявого волосся, білосніжна посмішка, одяг з голочки. Дівчата є теж дуже красиві, а є і досить скромних зовнішніх даних, але їх партнери дивляться на своїх дам із захопленням і любов’ю, абсолютно не прагнуть знайти кого-то краще. Голландець буде жити з відчуттям, що йому неймовірно пощастило зі своєю жінкою, прекрасної німфою. Думаю, якби російські хлопці ставилися б до своїх дівчат так само, це б зменшило частина проблем.
Жінка не повинна бути шеф-кухарем
Домашня кулебяка, сметанник за бабусиним рецептом, салат з печінкою акули за ДСТУ – такого від дружини тут точно не чекають. Думаю, якщо було б можна закупити корм чоловічий в розфасовці по 10 кг і видавати порційно, як коту, чоловік би не заперечував. Мій французький колега якось зауважив: «Вони, походу, взагалі є не люблять». І тут є частка правди. До їжі у нідерландців просте ставлення: голодний – співаєш, а якщо немає, то нічого страшного. Це знімає з дружини зобов’язання з приготування різноманітної їжі, і навіть на свята гостей пригощають дуже скромно – на столі лише напої та легкі закуски.
У відносинах важливо бути чесними
Від голландця не дочекаєшся божевільних поривів почуттів і зашкалюють емоцій. Може, і бувають у них трепетні хлопці, але я таких не зустрічала. Тому не чекай сліз, віршів і серенад. Показувати емоції тут не прийнято. Пов’язано це з тим, що, історично, велика частина місцевих жителів – протестанти. І хоча сучасні нідерландці давно втратили зв’язок з релігією, їх культуру багато в чому визначає саме протестантизм. Зовні привітні і доброзичливі, вони рідко відкриваються стороннім, приберігаючи свої справжні емоції тільки для кола найближчих або залишаючи лише для себе самого.
Єдиний виняток, коли показувати емоції не тільки можна, а й вітається – перегляд футбольного матчу. Голландці люблять футбол – тут можна дати волю своїм почуттям і голосно кричати, розмахувати руками, тупати ногами – ніяких заборон і обмежень.
Прямолінійність властива всім голландцям в цілому, і ця їхня риса не дає спокою нам, іноземцям. Вони прості, добродушні хлопці, не дуже замислюються над своїми словами і не мають схильності щадити почуття співрозмовника, навіть якщо це їх улюблений чоловік. Дружина спокійно може підколоти чоловіка з приводу його пивного животика, а чоловік – сказати в лоб, що її яблучний пиріг сухий і несмачний. І робиться це не з метою образити, а скоріше з принципу «що бачу – те співаю».
Свого часу я дорікнула чоловіка, що іноді варто бути більш ввічливим і дотримуватися політес, а не пороти «правду-матку» завжди і всюди.
– Ти хочеш, щоб я тобі брехав? – здивувався Вінсент.
– Так, бреши мені, будь ласка, іноді, – погодилася я.